Joshua 13:3MorfologíaCAT

Joshua 13 : 3 Territorio | Frontera | Príncipes
3. Análisis Morfológico
min {מִן־ | min}: desde (preposición) • ha-shichor {הַשִּׁיח֞וֹר | ha-šî-ḥôr}: el Shicor (río • sustantivo propio • masculino singular determinado) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • al-p'nei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê}: sobre la faz (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣ-ra-yim}: Egipto (sustantivo propio • país) • ve-ad {וְעַד | wə-ʿaḏ}: y hasta (conjunción + preposición) • g'vul {גְּבוּל | gə-vul}: frontera (sustantivo • masculino singular absoluto) • eqron {עֶקְרוֹן | ʿeq-rôn}: Ecrón (sustantivo propio • ciudad) • tsafonah {צָפוֹנָה | ṣā-phō-nāh}: al norte (adverbio de dirección) • la-k'naʿani {לַכְּנַעֲנִי | la-kə-na-ʿa-nî}: para el cananeo (preposición + sustantivo • masculino singular determinado) • teḥashev {תֵּחָשֵׁב | tē-ḥā-šēv}: será considerada (verbo • imperfecto Nifal • tercera persona femenino singular) • ḥă-mê-šet {חֲמֵשֶׁת | ḥă-mê-šeṯ}: cinco de (número cardinal • femenino singular constructo) • sarnei {סַרְנֵי | sar-nê}: príncipes de (sustantivo • masculino plural constructo) • plishtim {פְלִשְׁתִּים | pə-liš-tîm}: filisteos (nombre étnico • masculino plural) • ha-ʿazati {הָעַזָּתִי | hā-ʿaz-zā-tî}: el de Gaza (gentilicio • masculino singular) • ve-ha-ʾashdodi {וְהָאַשְׁדּוֹדִי | wə-hā-ʾaš-dō-dî}: y el de Asdod (conjunción + gentilicio) • ha-ʾeshqeloni {הָאֶשְׁקְלוֹנִי | hā-ʾeš-qə-lō-nî}: el de Ascalón (gentilicio) • ha-giti {הַגִּתִּי | ha-gi-tî}: el de Gat (gentilicio) • ve-ha-ʿeqroni {וְהָעֶקְרוֹנִי | wə-hā-ʿeq-rō-nî}: y el de Ecrón (conjunción + gentilicio) • ve-ha-ʿawim {וְהָעַוִּים | wə-hā-ʿaw-wîm}: y los avitas (conjunción + nombre étnico • masculino plural)

Más sobre este versículo