Joshua 13:30MorfologíaCAT

Joshua 13 : 30 Frontera | Reino | Ciudades
30. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִ֣י | wə-yə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo • forma wayyiqtol del Qal • tercera persona masculino singular) • gevulam {גְבוּלָם | gə-vu-lām}: su frontera (sustantivo • masculino singular constructo • sufijo pronominal tercera persona plural) • mimmachanaim {מִמַּחֲנַיִם | mim-ma-ḥa-na-yim}: desde Mahanaim (preposición + nombre propio de lugar • forma dual) • kol-ha-bashan {כָּל־הַבָּשָׁן | kol-ha-ba-shan}: todo el Basán (partícula + nombre propio de lugar con artículo) • kol-mamlekhut {כָּל־מַמְלְכ֣וּת | kol-mam-le-khut}: todo el reino (partícula + sustantivo • femenino singular constructo) • og {ע֣וֹג | ʿog}: Og (nombre propio • masculino singular) • melekh-ha-bashan {מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן | me-lekh-ha-ba-shan}: rey del Basán (sustantivo • masculino singular absoluto + nombre propio de lugar con artículo) • ve-khol-khavot {וְכָל־חַוֹּ֥ת | və-khol-kha-vot}: y todas las aldeas (conjunción + partícula + sustantivo • femenino plural constructo) • yair {יָאִ֛יר | ya-ir}: Yaír (nombre propio • masculino singular) • asher {אֲשֶׁ֥ר | a-sher}: que (pronombre relativo) • ba-bashan {בַּבָּשָׁ֖ן | ba-ba-shan}: en Basán (preposición + nombre propio de lugar con artículo) • shishim {שִׁשִּׁ֥ים | shi-shim}: sesenta (numeral cardinal • plural masculino) • ir {עִֽיר | ir}: ciudad (sustantivo • femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo