| 30. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el marcador narrativo vayehi {וַיְהִ֣י | wə-yə-hî} 'y fue', un wayyiqtol que introduce la descripción geográfica. El sintagma constructo gevulam {גְבוּלָם | gə-vu-lām} 'su frontera' combina un sustantivo en estado constructo con sufijo pronominal para indicar posesión colectiva. La preposición mimmachanaim {מִמַּחֲנַיִם | mim-ma-ḥa-na-yim} 'desde Mahanaim' señala el punto de partida. La repetición asindética de kol {כָּל־ | kol} 'todo' en kol-ha-bashan, kol-mamlekhut og melekh-ha-bashan y ve-khol-khavot ya-ir ba-ba-shan refuerza la inclusión total. El numeral shishim {שִׁשִּׁ֥ים | shi-shim} 'sesenta' precede al sustantivo ir {עִֽיר | ir} 'ciudades', conforme al orden hebreo de numeral + sustantivo. |