Joshua 13:9MorfologíaCAT

Joshua 13 : 9 Territorio | Geografía | Frontera
9. Análisis Morfológico
mearoer {מֵעֲרוֹעֵ֡ר | mē-ʿă-rō-ʿēr}: desde Aroer (preposición + nombre propio • origen geográfico) • asher {אֲשֶׁר֩ | ’ă-šer}: que (pronombre relativo • introduce cláusula) • al-sefat-nahal {עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל | ‘al-śə-fat-nā-ḥal}: sobre la orilla del torrente (preposición + sustantivo femenino constructo + sustantivo masculino absoluto) • arnon {אַרְנ֜וֹן | ’ar-nōn}: Arnón (nombre propio de río) • wehair {וְהָעִ֨יר | wə-hā-ʔîr}: y la ciudad (conjunción + artículo definido + sustantivo femenino) • asher {אֲשֶׁ֧ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • betokh-hanakhal {בְּתוֹךְ־הַנַּ֛חַל | bə-tōḵ-ha-nā-ḥal}: en medio del torrente (preposición + sustantivo constructo + artículo + sustantivo absoluto) • wekol-hamishor {וְכָל־הַמִּישֹׁ֥ר | wə-ḵōl-ham-mî-šōr}: y toda la llanura (conjunción + sustantivo + artículo + sustantivo) • meyedva {מֵידְבָ֖א | mē-yed-vā}: desde Medeba (preposición + nombre propio) • ad {עַד־ | ’ad}: hasta (preposición) • dibon {דִּיבֽוֹן | dî-vōn}: Dibón (nombre propio)

Más sobre este versículo