| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:1:1 ⧉וְאֵ֛לֶּהveelehy estas Joshua 14:1:2 ⧉אֲשֶׁר־נָחֲל֥וּashernahaluque heredaron Joshua 14:1:3 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לveneiyisraellos hijos de Israel Joshua 14:1:4 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretzen la tierra Joshua 14:1:5 ⧉כְּנָ֑עַןkenaande Canaán Joshua 14:1:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Joshua 14:1:7 ⧉נִֽחֲל֜וּnihaluque dieron en herencia Joshua 14:1:8 ⧉אוֹתָ֗םotama ellos Joshua 14:1:9 ⧉אֶלְעָזָ֤רelazarEleazar Joshua 14:1:10 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Joshua 14:1:11 ⧉וִיהוֹשֻׁ֣עַviyehoshuay Josué Joshua 14:1:12 ⧉בִּן־נ֔וּןbinnunhijo de Nun Joshua 14:1:13 ⧉וְרָאשֵׁ֛יverasheiy los jefes Joshua 14:1:14 ⧉אֲב֥וֹתavotde los padres Joshua 14:1:15 ⧉הַמַּטּ֖וֹתhamattotde las tribus Joshua 14:1:16 ⧉לִבְנֵ֥יlivneipara los hijos de Joshua 14:1:17 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 1. Traducción Formal Y estas son las herencias que los hijos de Israel recibieron en la tierra de Canaán, y que les fueron asignadas por Eleazar el sacerdote, Josué hijo de Nun y los jefes de los padres de las tribus de los hijos de Israel. |
| 1. Traducción Dinámica Estas son las tierras que obtuvieron los israelitas en Canaán, repartidas por Eleazar, el sacerdote principal, Josué hijo de Nun y los líderes familiares de las tribus del pueblo de Israel. |