| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:2:1 ⧉בְּגוֹרַ֖לbegoralpor sorteo Joshua 14:2:2 ⧉נַחֲלָתָ֑םnakhalatamsu herencia Joshua 14:2:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaashercomo Joshua 14:2:4 ⧉צִוָּ֤הtsivahmandó Joshua 14:2:5 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Joshua 14:2:6 ⧉בְּיַד־מֹשֶׁ֔הbeyadmoshehpor medio de Moisés Joshua 14:2:7 ⧉לְתִשְׁעַ֥תletishatpara las nueve Joshua 14:2:8 ⧉הַמַּטּ֖וֹתhamattottribus Joshua 14:2:9 ⧉וַחֲצִ֥יvakhatsiy media Joshua 14:2:10 ⧉הַמַּטֶּֽה׃hamattehtribu |
| 2. Traducción Formal Por sorteo fue su herencia, como el SEÑOR {Yahweh, Director Soberano} lo ordenó por medio de Moisés, para las nueve tribus y media tribu. |
| 2. Traducción Dinámica Sus territorios les fueron repartidos por sorteo, tal como el SEÑOR {Yahweh, Dador de la Tierra} lo había mandado a través de Moisés, para las nueve tribus y la media tribu. |