| 1. Análisis Morfológico ve'eleh {וְאֵ֛לֶּה | wə-ʾêl-leh}: y estas (conjunción + pronombre demostrativo • plural); asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo); nachalu {נָחֲלוּ | nā-ḥă-lû}: heredaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural); bnei {בְּנֵי־ | bə-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural en construcción); yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular); be'eretz {בְּאֶרֶץ | bə-ʾe-reṣ}: en la tierra de (preposición + sustantivo • femenino singular); kĕna'an {כְּנַעַן | kə-na-ʿan}: Canaán (nombre propio • lugar); asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo); nichalu {נִחֲלוּ | ni-ḥă-lû}: fueron heredadas (verbo Nifal perfecto • tercera persona plural); otam {אוֹתָם | ʾō-tām}: a ellos (pronombre objeto • tercera persona plural); Elazar {אֶלְעָזָר | ʾel-ʿā-zār}: Eleazar (nombre propio • masculino singular); ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo • masculino singular); vĭ-yĕhošua {וִיהוֹשֻׁעַ | wi-ye-hō-šū-ʿa}: y Josué (conjunción + nombre propio • masculino singular); bin-Nun {בִּן־נ֔וּן | bin-nûn}: hijo de Nun (sustantivo en construcción + nombre propio); vĕ-rašê {וְרָאשֵׁי | wə-rā-šê}: y los jefes de (conjunción + sustantivo plural en construcción); avot {אֲבוֹת | ʾă-vōt}: los padres (sustantivo • masculino plural); ha-mattot {הַמַּטּוֹת | ha-maṭ-ṭōṯ}: las tribus (artículo definido + sustantivo • masculino plural); li-bnei {לִבְנֵי | li-ḇə-nê}: para los hijos de (preposición + sustantivo en construcción); yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular). |