| 4. Análisis Morfológico kî {כִּי | kî}: conjunción causal ('porque') • hāyû {הָיוּ | hāyû}: verbo Qal perfecto tercera persona plural ('fueron') • bᵊ-nê {בְנֵי־ | bᵊ-nê}: sustantivo masculino plural constructo ('hijos de') • Yôsēf {יוֹסֵף | yôsēf}: nombre propio masculino ('José') • šᵊ-nê {שְׁנֵי | šᵊ-nê}: numeral cardinal dual constructo ('dos de') • matṭôt {מַטּוֹת | matṭôt}: sustantivo masculino plural constructo ('tribus') • mᵊ-naš-šeh {מְנַשֶּׁה | mᵊ-naš-šeh}: nombre propio masculino ('Manasés') • wᵊ-ʾeph-rā-yim {וְאֶפְרָיִם | wᵊ-ʾeph-rā-yim}: conjunción copulativa + nombre propio ('y Efraín') • wᵊ-lō {וְלֹא־ | wᵊ-lō}: conjunción + negación ('y no') • nāṯᵊ-nû {נָתְנוּ | nāṯᵊ-nû}: verbo Qal perfecto tercera persona plural ('dieron') • ḥē-leq {חֵלֶק | ḥē-leq}: sustantivo masculino singular ('parte • herencia') • la-lə-wî-yîm {לַלְוִיִּם | la-lə-wî-yîm}: preposición + sustantivo masculino plural ('a los levitas') • bā-ʾā-reṣ {בָּאָרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: preposición + sustantivo femenino singular ('en la tierra') • kî {כִּי | kî}: conjunción causal ('porque') • ʾim {אִם־ | ʾim}: conjunción adversativa condicional ('si no') • ʿā-rîm {עָרִים | ʿā-rîm}: sustantivo femenino plural ('ciudades') • lā-še-veṯ {לָשֶׁבֶת | lā-še-veṯ}: preposición + infinitivo constructo Qal ('para morar') • û-mig-rə-šê-hem {וּמִגְרְשֵׁיהֶם | û-mig-rə-šê-hem}: conjunción + sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona plural ('y sus pastizales') • lə-miq-nê-hem {לְמִקְנֵיהֶם | lə-miq-nê-hem}: preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona plural ('para su ganado') • û-lə-qin-ya-nām {וּלְקִנְיָנָם | û-lə-qin-ya-nām}: conjunción + preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona plural ('y para sus posesiones') |