| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:1:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió Joshua 15:1:2 ⧉הַגּוֹרָ֗לhagoralel lote Joshua 15:1:3 ⧉לְמַטֵּ֛הlematehpara la tribu Joshua 15:1:4 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos Joshua 15:1:5 ⧉יְהוּדָ֖הyehudahde Judá Joshua 15:1:6 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlemishpekhotamsegún sus familias Joshua 15:1:7 ⧉אֶל־גְּב֨וּלelgevulhasta el límite de Joshua 15:1:8 ⧉אֱד֧וֹםedomEdom Joshua 15:1:9 ⧉מִדְבַּר־צִ֛ןmidbartsinel desierto de Zin Joshua 15:1:10 ⧉נֶ֖גְבָּהnegbahhacia el sur Joshua 15:1:11 ⧉מִקְצֵ֥הmiktsehen el extremo de Joshua 15:1:12 ⧉תֵימָֽן׃teimanTemán |
| 1. Traducción Formal La suerte que tocó a la tribu de los hijos de Judá según sus familias llegó hasta el límite de Edom, al desierto de Zin en el sur, hasta el extremo de Teimán. |
| 1. Traducción Dinámica El lote asignado a la tribu de Judá según sus familias llegó hasta la frontera de Edom y se extendió por el desierto de Zin al sur hasta el extremo de Teimán. |