| 32. Exégesis Lingüística El versículo construye una enumeración geográfica mediante la conjunción prefijada vav {וְ | wə} antes de Shilhim, Aín y Rimón, mientras que en lebaot la vav va con la preposición lamed {לְ | lə} (ulebaot) para indicar inclusión puntual. El término kol-arim {כָּל־עָרִים | kol ʿārîm} actúa como cuantificador distributivo, seguido del numeral compuesto esrim wā-ṯê-šaʿ {עֶשְׂרִים וָתֵשַׁע | ʿeś-rîm wā-ṯê-šaʿ} con orden unidades+decenas, y la cláusula vechatzeihen {וְחַצְרֵיהֶֽן | wə-ḥaṣ-rê-hen} cierra el conjunto al añadir las aldeas por medio del sufijo pronominal femenino plural. Este patrón retórico añade ritmo acumulativo y delimita con precisión las fronteras de Judá. |