Joshua 15:34ExégesisCAT

Joshua 15 : 34 Topónimos | Herencia | Geografía
34. Exégesis Lingüística
El versículo presenta una enumeración nominal de topónimos sin predicado verbal, donde la conjunción copulativa waw prefijada {וְ | wə} 'y' conecta los lugares. En En-Ganim, la forma constructa ve'ein {עֵ֣ין | ʿên} 'fuente' precede a gannim {גַּנִּ֔ים | gannîm} 'jardines', configurando un compuesto toponímico. Tappuach {תַּפּ֖וּחַ | tappūaḥ} se intercala en la serie hasta que vehae'inam {הָעֵינָֽם | hā-ʿênām} 'la fuente', con artículo definido, cierra la lista. Esta estructura de coordinación nominal enfatiza la sucesión territorial de Judá mediante la repetición de la waw.

Más sobre este versículo