| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:5:1 ⧉וּגְב֥וּלugvuly el límite Joshua 15:5:2 ⧉קֵ֙דְמָה֙kedmahal este Joshua 15:5:3 ⧉יָ֣םyammar Joshua 15:5:4 ⧉הַמֶּ֔לַחhamelakhla sal Joshua 15:5:5 ⧉עַד־קְצֵ֖הadketsehhasta el extremo Joshua 15:5:6 ⧉הַיַּרְדֵּ֑ןhayardenel Jordán Joshua 15:5:7 ⧉וּגְב֞וּלugvuly el límite Joshua 15:5:8 ⧉לִפְאַ֤תlifaten el lado Joshua 15:5:9 ⧉צָפ֙וֹנָה֙tsafonahal norte Joshua 15:5:10 ⧉מִלְּשׁ֣וֹןmilshondesde la lengua Joshua 15:5:11 ⧉הַיָּ֔םhayamdel mar Joshua 15:5:12 ⧉מִקְצֵ֖הmiktsehdesde el extremo Joshua 15:5:13 ⧉הַיַּרְדֵּֽן׃hayardendel Jordán |
| 5. Traducción Formal Y el límite hacia el oriente es el Mar de la Sal hasta el extremo del Jordán; y el límite para el lado norte es desde la lengua del mar hasta el extremo del Jordán. |
| 5. Traducción Dinámica El límite oriental se extiende hasta el Mar Salado en la desembocadura del Jordán. El límite al norte parte de la lengua del mar y llega al mismo punto. |