| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 16:9:1 ⧉וְהֶעָרִ֗יםveheareemy las ciudades Joshua 16:9:2 ⧉הַמִּבְדָּלוֹת֙hamivdalotque estaban apartadas Joshua 16:9:3 ⧉לִבְנֵ֣יlivneipara los hijos Joshua 16:9:4 ⧉אֶפְרַ֔יִםefrayimde Efraín Joshua 16:9:5 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhdentro de Joshua 16:9:6 ⧉נַחֲלַ֣תnakhalatla herencia Joshua 16:9:7 ⧉בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֑הbeneimenashehde los hijos de Manasés Joshua 16:9:8 ⧉כָּֽל־הֶעָרִ֖יםkolheareemtodas las ciudades Joshua 16:9:9 ⧉וְחַצְרֵיהֶֽן׃vekhatsreheny sus aldeas |
| 9. Traducción Formal Y las ciudades apartadas para los hijos de Efraín estaban ubicadas dentro de la heredad de los hijos de Manasés, junto con sus aldeas. |
| 9. Traducción Dinámica Además, las ciudades reservadas para la tribu de Efraín formaban parte de la heredad de los hijos de Manasés, junto con todas sus aldeas. |