| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:11:1 ⧉וַיְהִ֨יvayehiy hubo Joshua 17:11:2 ⧉לִמְנַשֶּׁ֜הlimenashehpara Manasés Joshua 17:11:3 ⧉בְּיִשָּׂשכָ֣רbeyissakharen Isacar Joshua 17:11:4 ⧉וּבְאָשֵׁ֗רuveashery en Aser Joshua 17:11:5 ⧉בֵּית־שְׁאָ֣ןbeitshaanBet-seán Joshua 17:11:6 ⧉וּ֠בְנוֹתֶיהָuvenotehay sus aldeas Joshua 17:11:7 ⧉וְיִבְלְעָ֨םveyivleamy Ibleam Joshua 17:11:8 ⧉וּבְנוֹתֶ֜יהָuvenotehay sus aldeas Joshua 17:11:9 ⧉וְֽאֶת־יֹשְׁבֵ֧יveetyoshveiy los habitantes de Joshua 17:11:10 ⧉דֹ֣ארdoarDor Joshua 17:11:11 ⧉וּבְנוֹתֶ֗יהָuvenotehay sus aldeas Joshua 17:11:12 ⧉וְיֹשְׁבֵ֤יveyoshveiy los habitantes de Joshua 17:11:13 ⧉עֵֽין־דֹּר֙eindorEn-dor Joshua 17:11:14 ⧉וּבְנֹתֶ֔יהָuvenotehay sus aldeas Joshua 17:11:15 ⧉וְיֹשְׁבֵ֤יveyoshveiy los habitantes de Joshua 17:11:16 ⧉תַעְנַךְ֙taanakhTaanac Joshua 17:11:17 ⧉וּבְנֹתֶ֔יהָuvenotehay sus aldeas Joshua 17:11:18 ⧉וְיֹשְׁבֵ֥יveyoshveiy los habitantes de Joshua 17:11:19 ⧉מְגִדּ֖וֹmegidoMeguido Joshua 17:11:20 ⧉וּבְנֹתֶ֑יהָuvenotehay sus aldeas Joshua 17:11:21 ⧉שְׁלֹ֖שֶׁתsheloshetlos tres Joshua 17:11:22 ⧉הַנָּֽפֶת׃hanafetla región |
| 11. Traducción Formal Y le tocó a Manasés en Isacar y en Aser Bet-seán y sus aldeas, Yibleam y sus aldeas, los habitantes de Dor y sus aldeas, los habitantes de Ein-dor y sus aldeas, los habitantes de Taanac y sus aldeas y los habitantes de Meguido y sus aldeas; tres distritos. |
| 11. Traducción Dinámica Manasés recibió también en Isacar y en Aser Bet-seán con sus pueblos, Yibleam con sus pueblos, Dor con sus pobladores y sus pueblos, Ein-dor con sus pobladores y sus pueblos, Taanac con sus pobladores y sus pueblos y Meguido con sus pobladores y sus pueblos; fueron tres regiones. |