Joshua 17:18MorfologíaCAT

Joshua 17 : 18 Tierra | Desalojo | Poder
18. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ha-har {הַ֤ר | ha-har}: monte (sustantivo masculino singular con artículo definido) • yihyeh-lakh {יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ | yihyeh-lāḵ}: será para ti (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular + preposición + sufijo segunda persona singular) • ki-yaar {כִּֽי־יַ֣עַר | kî-yaʿar}: bosque (conjunción causal + sustantivo masculino singular) • hu {ה֔וּא | hū}: él (pronombre personal tercera persona masculino singular) • u-vereto {וּבֵ֣רֵאת֔וֹ | û-ḇê-rê-to}: talarás (conjunción + verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular + sufijo tercera persona singular) • ve-hayah {וְהָיָ֥ה | wə-hā-yāh}: será (conjunción + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • lekha {לְךָ֖ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo segunda persona singular) • totseotav {תֹּֽצְאֹתָ֑יו | tō-tsəʾōṯāw}: sus salidas (sustantivo femenino plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • ki-torish {כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁ | kî-tō-rîš}: desalojarás (conjunción causal + verbo Hifil imperfecto segunda persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ha-kena‘ani {הַֽכְּנַעֲנִ֗י | ha-kə-na-ʿă-nî}: al cananeo (sustantivo propio masculino singular con artículo definido) • rekhev barzel {רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ | re-ḵeḇ bār-zēl}: carros de hierro (sustantivo masculino singular + sustantivo masculino singular) • lo {ל֔וֹ | lô}: él tiene (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • chazak {חָזָ֖ק | ḥā-zāq}: fuerte (adjetivo masculino singular) • hu {הֽוּא | hū}: él (pronombre personal tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo