| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:3:1 ⧉וְלִצְלָפְחָד֩velitslafkhady a Selofjad Joshua 17:3:2 ⧉בֶּן־חֵ֨פֶרbenkheferhijo de Jefer Joshua 17:3:3 ⧉בֶּן־גִּלְעָ֜דbengiladhijo de Galaad Joshua 17:3:4 ⧉בֶּן־מָכִ֣ירbenmakhirhijo de Maquir Joshua 17:3:5 ⧉בֶּן־מְנַשֶּׁ֗הbenmenashehhijo de Manasés Joshua 17:3:6 ⧉לֹא־הָ֥יוּlohayuno tenía Joshua 17:3:7 ⧉ל֛וֹloa él Joshua 17:3:8 ⧉בָּנִ֖יםbanimhijos Joshua 17:3:9 ⧉כִּ֣יkiporque Joshua 17:3:10 ⧉אִם־בָּנ֑וֹתimbanotsino solo hijas Joshua 17:3:11 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veelehy estas Joshua 17:3:12 ⧉שְׁמ֣וֹתshemotson los nombres Joshua 17:3:13 ⧉בְּנֹתָ֔יוbenotavde sus hijas Joshua 17:3:14 ⧉מַחְלָ֣הmakhlahMajlá Joshua 17:3:15 ⧉וְנֹעָ֔הvenoahy Noa Joshua 17:3:16 ⧉חָגְלָ֥הkhaglahJoglá Joshua 17:3:17 ⧉מִלְכָּ֖הmilkahMilca Joshua 17:3:18 ⧉וְתִרְצָֽה׃vetirtsahy Tirsa |
| 3. Traducción Formal Pero Zelofehad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir y de Manasés, no tuvo hijos varones, sino hijas. Y estos son los nombres de sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. |
| 3. Traducción Dinámica Zelofehad, hijo de Hefer, Galaad, Maquir y Manasés, no tuvo hijos varones, solo hijas {ki im: sino, exclusivo}. Estas son sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. |