| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 17:2:1 ⧉וַ֠יְהִיvayehiY hubo Joshua 17:2:2 ⧉לִבְנֵ֨יlivneipara los hijos de Joshua 17:2:3 ⧉מְנַשֶּׁ֥הmenashehManasés Joshua 17:2:4 ⧉הַנּוֹתָרִים֮hanotarimlos restantes Joshua 17:2:5 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָם֒lemishpekhotampor sus familias Joshua 17:2:6 ⧉לִבְנֵ֨יlivneipara los hijos de Joshua 17:2:7 ⧉אֲבִיעֶ֜זֶרaviezerAbiezer Joshua 17:2:8 ⧉וְלִבְנֵי־חֵ֗לֶקvelivneikheleky para los hijos de Jelec Joshua 17:2:9 ⧉וְלִבְנֵ֤י אַשְׂרִיאֵל֙velivneiasriely para los hijos de Asriel Joshua 17:2:10 ⧉וְלִבְנֵי־שֶׁ֔כֶםvelivneishekhemy para los hijos de Siquem Joshua 17:2:11 ⧉וְלִבְנֵי־חֵ֖פֶרvelivneikhefery para los hijos de Hefer Joshua 17:2:12 ⧉וְלִבְנֵ֣י שְׁמִידָ֑עvelivneishemiday para los hijos de Semida Joshua 17:2:13 ⧉אֵ֠לֶּהeleestos Joshua 17:2:14 ⧉בְּנֵ֨יbeneilos hijos de Joshua 17:2:15 ⧉מְנַשֶּׁ֧הmenashehManasés Joshua 17:2:16 ⧉בֶֿן־יוֹסֵ֛ףbenyosefhijo de José Joshua 17:2:17 ⧉הַזְּכָרִ֖יםhazzakharimlos varones Joshua 17:2:18 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotampor sus familias |
| 2. Traducción Formal Y fue para los hijos de Manasés, los restantes según sus familias: Abiezer, Helec, Asriel, Shekem, Hefer y Semidá. Estos son los hijos varones de Manasés, hijo de José, conforme a sus familias. |
| 2. Traducción Dinámica Entre los hijos de Manasés, los que quedaron recibieron su herencia según sus clanes: Abiezer, Helec, Asriel, Shekem, Hefer y Semidá. Todos eran varones de Manasés, hijo de José. |