| 9. Análisis Morfológico veyarad {וְיָרַד֣ | wə-yā-raḏ}: y descendió (conjunción + verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • hagvul {הַגְּבוּל֩ | haggə-ḇûl}: el límite (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • nachal {נַ֨חַל | na-ḥal}: arroyo (sustantivo • masculino singular absoluto) • qaneh {קָנָ֜ה | qā-nāh}: Qaná (nombre propio • masculino singular) • negbah {נֶ֣גְבָּה | neḡ-bāh}: al sur (adverbio de dirección) • lanachal {לַנַּ֗חַל | la-na-ḥal}: al arroyo (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • arim {עָרִ֤ים | ʿā-rîm}: ciudades (sustantivo • femenino plural absoluto) • haelleh {הָאֵ֙לֶּה֙ | hā-ʾêl-leh}: estas (artículo definido + pronombre demostrativo • femenino plural) • leEphrayim {לְאֶפְרַ֔יִם | lə-ʾep̄-ra-yim}: de Efraín (preposición + nombre propio • masculino singular) • betoch {בְּת֖וֹךְ | bə-ṯōḵ}: en medio de (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • are {עָרֵ֣י | ʿā-rê}: ciudades de (sustantivo • femenino plural constructo) • Menasheh {מְנַשֶּׁ֑ה | mə-naš-šeh}: Manasés (nombre propio • masculino singular) • ugevul {וּגְב֤וּל | û-gə-ḇûl}: y límite (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • Menasheh {מְנַשֶּׁה֙ | mə-naš-šeh}: Manasés (nombre propio • masculino singular) • mitzafon {מִצְּפ֣וֹן | miṣ-ṣə-p̄ōn}: al norte (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • lanachal {לַנַּ֔חַל | la-na-ḥal}: al arroyo (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • vayehi {וַיְהִ֥י | wa-ye-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • totzotav {תֹצְאֹתָ֖יו | tōṣ-ʾō-ṯāw}: sus salidas (sustantivo • femenino plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • hayamah {הַיָּֽמָּה׃ | hay-yām-māh}: al mar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto + sufijo direccional). |