| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:1:1 ⧉וַיִּקָּ֨הֲל֜וּvayikahaluY se reunió Joshua 18:1:2 ⧉כָּל־עֲדַ֤תkoladattoda la congregación de Joshua 18:1:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraellos hijos de Israel Joshua 18:1:4 ⧉שִׁלֹ֔הshiloen Silo Joshua 18:1:5 ⧉וַיַּשְׁכִּ֥ינוּvayashkinuy levantaron Joshua 18:1:6 ⧉שָׁ֖םshamallí Joshua 18:1:7 ⧉אֶת־אֹ֣הֶלetohelel tabernáculo de Joshua 18:1:8 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde reunión Joshua 18:1:9 ⧉וְהָאָ֥רֶץvehaaretzy la tierra Joshua 18:1:10 ⧉נִכְבְּשָׁ֖הnikhbeshafue sometida Joshua 18:1:11 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃lifnehemdelante de ellos |
| 1. Traducción Formal Entonces toda la asamblea de los hijos de Israel se congregó en Silo; allí instalaron la Tienda del Encuentro, y la tierra permaneció sometida ante ellos. |
| 1. Traducción Dinámica Los israelitas se reunieron en Silo, donde alzaron la Tienda del Encuentro; luego el territorio pasó a su control. |