| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:2:1 ⧉וַיִּוָּֽתְרוּ֙vayivat'ruy quedaron Joshua 18:2:2 ⧉בִּבְנֵ֣יbivneientre los hijos de Joshua 18:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 18:2:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Joshua 18:2:5 ⧉לֹֽא־חָלְק֖וּlokhalkuno habían repartido Joshua 18:2:6 ⧉אֶת־נֽ͏ַחֲלָתָ֑םetnachalatamsu herencia Joshua 18:2:7 ⧉שִׁבְעָ֖הshivahsiete Joshua 18:2:8 ⧉שְׁבָטִֽים׃shvatimtribus |
| 2. Traducción Formal Entre los hijos de Israel persistían siete tribus cuya heredad seguía sin distribuirse. |
| 2. Traducción Dinámica Todavía quedaban siete tribus de Israel que no habían recibido la posesión de su territorio. |