| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:10:1 ⧉וַיַּשְׁלֵךְ֩vayashlekhy echó Joshua 18:10:2 ⧉לָהֶ֨םlahempara ellos Joshua 18:10:3 ⧉יְהוֹשֻׁ֧עַyehoshuaJosué Joshua 18:10:4 ⧉גּוֹרָ֛לgoralel sorteo Joshua 18:10:5 ⧉בְּשִׁלֹ֖הbeshiloen Silo Joshua 18:10:6 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Joshua 18:10:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Joshua 18:10:8 ⧉וַיְחַלֶּק־שָׁ֨םvayakhalekshamy repartió allí Joshua 18:10:9 ⧉יְהוֹשֻׁ֧עַyehoshuaJosué Joshua 18:10:10 ⧉אֶת־הָאָ֛רֶץethaaretzla tierra Joshua 18:10:11 ⧉לִבְנֵ֥יlivneia los hijos de Joshua 18:10:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Joshua 18:10:13 ⧉כְּמַחְלְקֹתָֽם׃פkemakhlektamsegún sus divisiones |
| 10. Traducción Formal Y Josué echó suertes para ellos en Silo, delante del SEÑOR {Yahweh, Testigo del Reparto}, y allí Josué repartió la tierra a los hijos de Israel conforme a sus divisiones. |
| 10. Traducción Dinámica Josué tiró suertes en Silo para ellos ante el SEÑOR {Yahweh, Presencia Observadora}, y allí repartió la tierra entre los israelitas según sus porciones. |