| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:9:1 ⧉וַיֵּלְכ֤וּvayelkhuEntonces fueron Joshua 18:9:2 ⧉הֽ͏ָאֲנָשִׁים֙haanashimlos hombres Joshua 18:9:3 ⧉וַיַּעַבְר֣וּvayaavruy recorrieron Joshua 18:9:4 ⧉בָאָ֔רֶץvaaretzen la tierra Joshua 18:9:5 ⧉וַיִּכְתְּב֧וּהָvayikhtevoohay la escribieron Joshua 18:9:6 ⧉לֶֽעָרִ֛יםlearimpor ciudades Joshua 18:9:7 ⧉לְשִׁבְעָ֥הleshivahen siete Joshua 18:9:8 ⧉חֲלָקִ֖יםkhalakimpartes Joshua 18:9:9 ⧉עַל־סֵ֑פֶרalseferen un libro Joshua 18:9:10 ⧉וַיָּבֹ֧אוּvayavouy vinieron Joshua 18:9:11 ⧉אֶל־יְהוֹשֻׁ֛עַelyehoshuaa Josué Joshua 18:9:12 ⧉אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖הelhamakhanehal campamento Joshua 18:9:13 ⧉שִׁלֹֽה׃shiloen Silo |
| 9. Traducción Formal Salieron los hombres y atravesaron la tierra, consignándola ciudad por ciudad en siete divisiones dentro de un libro. Luego regresaron a Josué al campamento de Silo. |
| 9. Traducción Dinámica Los hombres partieron y recorrieron toda la tierra, inscribiéndola ciudad por ciudad; la dividieron en siete partes sobre un rollo y después volvieron a Josué que estaba en el campamento de Silo. |