Joshua 18:11MorfologíaCAT

Joshua 18 : 11 Suerte | Heredad | Frontera
11. Análisis Morfológico
vayaʿal {וַיַּ֗עַל | way-ya-AL}: y subió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • goral {גּוֹרַ֛ל | go-RAL}: suerte (sustantivo masculino singular absoluto) • matteh {מַטֵּ֥ה | mat-TEH}: tribu (sustantivo masculino singular constructo) • bnei-vinyamin {בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן | bə-NEI-vin-ya-MIN}: hijos de Benjamín (sustantivo masculino plural constructo + nombre propio) • le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le-mish-pe-cho-TAM}: para sus familias (preposición + sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural) • vayetze {וַיֵּצֵא֙ | va-ye-TZE}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • gevul {גְּבוּל | ge-VUL}: frontera (sustantivo masculino singular absoluto) • goralam {גּוֹרָלָם | go-ra-LAM}: de su suerte (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural) • bein {בֵּ֚ין | BEIN}: entre (preposición) • bnei {בְּנֵ֣י | bə-NEI}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • yehuda {יְהוּדָה | ye-HU-da}: Judá (nombre propio masculino singular) • u-ven {וּבֵ֖ין | u-VEIN}: y entre (conjunción + preposición) • bnei {בְּנֵ֥י | bə-NEI}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • yosef {יוֹסֵף׃ | yo-SEF}: José (nombre propio masculino singular)

Más sobre este versículo