| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:17:1 ⧉וְתָאַ֣רvetaary se dobla Joshua 18:17:2 ⧉מִצָּפ֗וֹןmitstsafonhacia el norte Joshua 18:17:3 ⧉וְיָצָא֙veyatsay sale Joshua 18:17:4 ⧉עֵ֣יןeina la fuente Joshua 18:17:5 ⧉שֶׁ֔מֶשׁshemeshde Shemesh Joshua 18:17:6 ⧉וְיָצָא֙veyatsay sale Joshua 18:17:7 ⧉אֶל־גְּלִיל֔וֹתelgeleelota Gelilot Joshua 18:17:8 ⧉אֲשֶׁר־נֹ֖כַחashernokhakhque está frente a Joshua 18:17:9 ⧉מַעֲלֵ֣הmaalehla subida de Joshua 18:17:10 ⧉אֲדֻמִּ֑יםadumimAdumim Joshua 18:17:11 ⧉וְיָרַ֕דveyarady desciende Joshua 18:17:12 ⧉אֶ֥בֶןevena la piedra Joshua 18:17:13 ⧉בֹּ֖הַןbohande Bohán Joshua 18:17:14 ⧉בֶּן־רְאוּבֵֽן׃benreuvenhijo de Rubén |
| 17. Traducción Formal Torcerá su curso hacia el norte y emergerá junto a la fuente del sol; avanzará después hasta los límites que se ubican frente a la subida de Adumim, y descenderá hasta la piedra de Bohan, hijo de Rubén. |
| 17. Traducción Dinámica Luego el trazado fronterizo gira hacia el norte, atraviesa la fuente del sol, sigue el perfil de la cuesta de Adumim y desciende hasta la piedra de Bohan, hijo de Rubén. |