Joshua 18:28MorfologíaCAT

Joshua 18 : 28 Territorio | Heredad | Familias
28. Análisis Morfológico
ve-tzela {וְצֵלַע | wə-ṣē-laʿ}: conjunción copulativa + nombre propio de ciudad • femenino singular absoluto • introduce la enumeración; ha-elef {הָאֶלֶף | hā-ʾé-lef}: artículo definido + nombre propio de ciudad • femenino singular absoluto; ve-yebusi {וְהַיְבוּסִי | wə-ha-yə-ḇû-sî}: conjunción copulativa + artículo definido + gentilicio • masculino singular absoluto; hi {הִיא | hîʾ}: pronombre personal enfático • femenino singular • retoma al gentilicio yebusi; yerushalayim {יְרוּשָׁלַיִם | yə-rû-šā-layim}: nombre propio de ciudad • femenino singular absoluto; givat {גִּבְעַת | giḇ-ʿaṯ}: nombre propio de ciudad en estado constructo • femenino singular; qiryat {קִרְיַת | qir-yāt}: nombre propio de ciudad en estado constructo • femenino singular; arim {עָרִים | ʿā-rîm}: sustantivo • femenino plural absoluto • complemento constructo de qiryat; arba-esreh {אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה | ʾar-baʿ-ʿeś-reh}: numeral cardinal femenino • cuantifica el sustantivo siguiente; ve-chatzeréhen {וְחַצְרֵיהֶן | wə-ḥaṣ-rê-hen}: conjunción copulativa + sustantivo en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona femenino plural • 'y sus aldeas'; zot {זֹאת | zōṯ}: pronombre demostrativo • femenino singular; nachalat {נַחֲלַת | na-ḥa-lat}: sustantivo en estado constructo • femenino singular • 'heredad'; benei-binyamin {בְּנֵי־בִנְיָמִן | bə-nē-bin-yā-mîn}: sustantivo en estado constructo + nombre propio • masculino plural + singular absoluto • 'de los hijos de Benjamín'; le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: preposición + sustantivo en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • 'para sus familias'.

Más sobre este versículo