| 1. Análisis Morfológico wayetse {וַיֵּצֵא | wa-yē-ṣē}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • haggoral {הַגּוֹרָל | hag-gō-rāl}: la suerte (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • hasheni {הַשֵּׁנִי | ha-šē-nî}: la segunda (artículo definido + numeral ordinal masculino singular) • leshimon {לְשִׁמְע֔וֹן | lə-šim-ʿōn}: para Simeón (preposición + nombre propio masculino singular) • lematteh {לְמַטֵּ֥ה | lə-maṭ-tê}: para la tribu (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • benei-shimon {בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן | bənê-šim-ʿōn}: de los hijos de Simeón (sustantivo masculino plural en constructo + nombre propio) • lemishpachotam {לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: según sus familias (preposición + sustantivo femenino plural en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • wayehi {וַֽיְהִי֙ | wa-yə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • nachalotam {נַֽחֲלָתָ֔ם | na-ḥă-lā-ṯām}: su heredad (sustantivo femenino singular en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • betoch {בְּת֖וֹךְ | bə-ṯōḵ}: en medio de (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • nachalat {נַחֲלַ֥ת | na-ḥă-láṯ}: heredad de (sustantivo femenino singular en constructo) • benei-yehudah {בְּנֵֽי־יְהוּדָֽה | bənê-ye-hu-dāh}: de los hijos de Judá (preposición + sustantivo masculino plural en constructo + nombre propio) |