| 13. Exégesis Lingüística El verso comienza con la conjunción y preposición umisham {וּמִשָּׁם | û-miš-šām} 'y desde allí' que retoma la sección anterior. El verbo avar {עָבַר | ʿā-var} 'pasó' rige los adverbios direccionales qedmah {קֵדְמָה | qēd-māh} 'hacia el oriente' y mizrachah {מִזְרָחָה | miz-rā-ḥāh} 'hacia el este', marcando un desplazamiento progresivo. A continuación, los topónimos Gat-hefer e Ita-cazín aparecen en serie sin preposiciones intermedias, reforzando la continuidad del recorrido. La conjunción veyatza {וְיָצָא | wə-yā-ṣāʾ} 'salió' introduce el sintagma constructo Rimón hammetoar hannea {רִמּוֹן הַמְּתֹאָר הַנֵּעָֽה | rim-mōn ham-mə-ṭō-ʾār han-nē-ʿāh}, donde hammetoar funciona como participio Nifal modificador de Rimón en un papel descriptivo y hannea actúa como nombre propio final, indicando el punto de rodeo territorial. |