| 28. Exégesis Lingüística La cadena de nombres con vav consecutiva (veevron {וְעֶבְרֹן | wə-ʿeḇ-rōn}, urechov {וּרְחֹב | û-rə-ḥoḇ}, vechamon {וְחַמּוֹן | wə-ḥam-mōn}, vekanah {וְקָנָה | wə-qā-nāh}) crea una enumeración progresiva; la preposición ad {עַד | ʿad} introduce el límite espacial, seguido por el sintagma tsidon rabbah {צִידוֹן רַבָּה | ṣî-ḏōn rab-bāh}, donde rabbah califica a Sidón como ciudad de primer rango. La ausencia de verbo explícito reproduce la estructura nominal implícita propia de la descripción territorial. El encadenamiento de conjunciones enfatiza la continuidad de los lugares y la progresión hacia el punto septentrional. |