| 32. Exégesis Lingüística El versículo presenta un paralelismo sintáctico con dos sintagmas introducidos por la preposición constructo livnei {לִבְנֵי | liḇ-nê} 'para los hijos de', donde Neftalí {נַפְתָּלִי | nap̄-ta-lî} identifica la tribu. El verbo yatsa {יָצָא | yā-ṣāʾ} en perfecto Qal expresa un acto puntual de asignación. La frase ha-goral ha-shishi {הַגּוֹרָל הַשִּׁשִּׁי | hag-gō-rāl ha-šī-šī} 'la sexta suerte' funciona como sintagma nominal que marca el orden en el sorteo. La reiteración de livnei Neftalí seguida de le-mishpechotam {לְמִשְׁפְּּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām} 'según sus familias' delimita los subclanes, reforzando la organización tribal y la distribución territorial. |