| 47. Análisis Morfológico vayetze {וַיֵּצֵא | way-yē-ṣēʾ}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino singular • 'salió'; gevul {גְבוּל־ | gə-ḇûl}: sustantivo masculino singular absoluto • 'límite'; benei-dan {בְּנֵי־דָן | bə-nē-dān}: sustantivo masculino plural estado constructo con nombre propio • 'hijos de Dan'; mehem {מֵהֶם | mē-hem}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • 'de ellos'; vaya‘alu {וַיַּעֲלוּ | way-ya-ʿă-lû}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'subieron'; vayilachamu {וַיִּלָּחֲמוּ | way-yil-lā-ḥă-mū}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'pelearon'; im {עִם־ | ʿim}: preposición • 'con'; leshem {לֶשֶׁם | le-šem}: nombre propio de lugar • 'Leshem'; vayilkedu {וַיִּלְכְּדוּ | way-yil-kə-dû}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'capturaron'; otah {אוֹתָהּ | o-tāh}: pronombre objeto femenino singular • 'a ella'; vayaku {וַיַּכּוּ | way-ya-kû}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'golpearon'; lefi-cherev {לְפִי־חֶרֶב | lə-fî-ḥe-rev}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • 'al filo de espada'; vayirshu {וַיִּרְשׁוּ | way-yi-rshū}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'heredaron'; vayeishvu {וַיֵּשְׁבוּ | way-yē-šə-vū}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'habitaron'; bah {בָּהּ | bāh}: preposición + sufijo femenino singular • 'en ella'; vayikreu {וַיִּקְרְאוּ | way-yi-qrə-’ū}: vav consecutivo + qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'llamaron'; ke-shem {כְּשֵׁם | kə-šēm}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • 'según el nombre de'; dan {דָּן | dān}: nombre propio • 'Dan'; avihem {אֲבִיהֶם | ʾa-ḇî-hem}: sustantivo masculino singular estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • 'de su padre'. |