Joshua 20:3MorfologíaCAT

Joshua 20 : 3 Refugio | Homicidio | Venganza
3. Análisis Morfológico
lanus {לָנ֥וּס | lā-nūs}: para huir (preposición lamed + Qal infinitivo constructo) • shamah {שָׁמָה | šām-māh}: allí (adverbio de lugar) • rotseach {רוֹצֵחַ | rō-ṣē-aḥ}: homicida (sustantivo común masculino singular absoluto) • makeh-nefesh {מַכֵּה־נֶפֶשׁ | mak-keh-né-feš}: que hiere la vida (participio Qal masculino singular constructo + sustantivo femenino singular absoluto) • bishgagah {בִּשְׁגָגָה | biš-ga-gāh}: por descuido (preposición b + sustantivo femenino singular absoluto) • bivli-da’at {בִּבְלִי־דָעַת | biv-lî-dā-ʿat}: sin conocimiento (preposición b + partícula negativa + sustantivo femenino singular absoluto) • vehayu {וְהָיוּ | wə-hā-yū}: y serán (conjunción vav explicativa + perfecto Qal tercera persona plural) • lakhem {לָכֶם | lā-kem}: para ustedes (preposición lamed + sufijo pronominal de segunda persona plural) • le-miklat {לְמִקְלָט | lə-miq-lā-ṭ}: como refugio (preposición lamed + sustantivo común masculino singular absoluto) • mi-goel {מִגֹּאֵל | mi-gō-ʼēl}: del vengador (preposición min + sustantivo común masculino singular absoluto) • ha-dam {הַדָּם | ha-dām}: de la sangre (artículo definido + sustantivo común masculino singular absoluto).

Más sobre este versículo