| 6. Análisis Morfológico veyashav {וְיָשַׁב | wə-yā-šaḇ}: y habitó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ba‘ir {בָּעִיר | bā-ʿîr}: en ciudad (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • hahi {הַהִיא | ha-hîʾ}: aquella (artículo definido + pronombre demostrativo femenino singular) • ‘ad-‘amdo {עַד־עָמְדוֹ | ʿad-ʿam-dō}: hasta presentarse (preposición + infinitivo constructo Qal de ‘amad + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • lip̄ne {לִפְנֵי | li-p̄-nê}: delante de (preposición + sustantivo plural constructo) • ha‘edah {הָעֵדָה | hā-ʿê-ḏāh}: la asamblea (artículo definido + sustantivo femenino singular) • lamishpaṭ {לַמִּשְׁפָּט | la-miš-pā-ṭ}: para juicio (preposición + sustantivo masculino singular) • ‘ad-mōṯ {עַד־מוֹת | ʿad-mōṯ}: hasta la muerte (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular) • hagadol {הַגָּדֹל | ha-gā-ḏōl}: grande (adjetivo masculino singular con artículo definido) • ’ašer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yēh}: será (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • bayyamim {בַּיָּמִים | ba-yā-mîm}: en esos días (preposición + sustantivo masculino plural) • hahem {הָהֵם | hā-hēm}: aquellos (artículo definido + pronombre demostrativo masculino plural) • ’az {אָז | ʾāz}: entonces (adverbio) • yashuv {יָשׁוּב | yā-šûḇ}: regresará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • harotzeach {הָרוֹצֵחַ | hā-rō-ṣē-aḥ}: el homicida (participio Qal activo masculino singular con artículo definido) • u-wā {וּבָא | û-wā}: y vendrá (vav consecutivo + verbo Qal perfect tercera persona masculino singular) • ’el-ʿîro {אֶל־עִירוֹ | ʾel-ʿîr-ō}: a su ciudad (preposición + sustantivo femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • w’el-bêṯo {וְאֶל־בֵּיתוֹ | wə-ʾel-bêṯ-ō}: y a su casa (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ’el-hāʿîr {אֶל־הָעִיר | ʾel-hā-ʿîr}: a la ciudad (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular) • ’ăšer-nās {אֲשֶׁר־נָס | ʾă-šer-nās}: donde huyó (pronombre relativo + verbo Qal perfect tercera persona masculino singular) • mi-šām {מִשָּׁם | mi-šām}: de allí (preposición + adverbio de lugar) |