| 7. Análisis Morfológico vayakdishu {וַיַּקְדִּ֜שׁוּ | way-yaq-dî-šū}: santificar • consagrar (verbo Hiphil imperfecto tercera persona plural con vav consecutivo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula acusativa) • Qedesh {קֶ֤דֶשׁ | qé-deš}: Cedes (nombre propio • femenino singular absoluto) • ba-galil {בַּגָּלִיל֙ | ba-gā-lîl}: en Galilea (preposición + sustantivo con artículo definido • femenino singular) • be-har {בְּהַ֣ר | bə-har}: en el monte (preposición + sustantivo con artículo definido • masculino singular) • Neftali {נַפְתָּלִ֔י | naf-tā-lî}: Neftalí (nombre propio • masculino singular • tribu y territorio) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción copulativa + marcador de objeto directo • Shekhem {שְׁכֶ֖ם | šə-ḵem}: Siquem (nombre propio • masculino singular absoluto) • be-har {בְּהַ֣ר | bə-har}: en el monte (preposición + sustantivo con artículo definido • masculino singular) • Ephraim {אֶפְרָ֑יִם | ʾeph-rā-yim}: Efraín (nombre propio • masculino plural • tribu y territorio) • ve-et {وְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción copulativa + marcador de objeto directo • Qiryat {קִרְיַ֥ת | qir-yat}: ciudad de (sustantivo femenino singular en constructo) • Arba {אַרְבַּ֛ע | arbaʿ}: Arba (nombre propio • masculino singular absoluto) • hi {הִ֥יא | hîʾ}: pronombre demostrativo femenino singular • Chevron {חֶבְר֖וֹן | ḥe-verōn}: Hebrón (nombre propio • masculino singular absoluto) • be-har {בְּהַ֥ר | bə-har}: en el monte (preposición + sustantivo con artículo definido • masculino singular) • Yehudah {יְהוּדָֽה | yə-hu-dāh}: Judá (nombre propio • masculino singular • tribu y territorio) |