| 3. Análisis Morfológico vayitnu {וַיִּתְּנוּ | wayyiṭṭənû}: y dieron (vav consecutivo + raíz n-t-n • Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • benei {בְנֵי־ | bə-nê}: los hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • laleviim {לַלְוִיִּם | la-lə-wiy-yim}: a los levitas (preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural) • minachalatam {מִנַּחֲלָתָם | min-na-ḥă-la-ṭām}: de su heredad (preposición + sustantivo femenino singular en constructo + sufijo pronominal 3.ª plural masculino) • elpi {אֶל־פִּי | ʾel-pî}: conforme a la palabra de (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio del Tetragrámaton) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • hearim {הֶעָרִים | he-ʿā-rîm}: las ciudades (artículo definido + sustantivo femenino plural) • haeleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾêl-leh}: estas (artículo + pronombre demostrativo plural) • veet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción copulativa y + marcador de objeto directo • migrsheihem {מִגְרְשֵׁיהֶן | mig-rə-šê-hen}: sus ejidos (preposición + sustantivo masculino plural en constructo + sufijo pronominal 3.ª plural femenino) |