| 30. Exégesis Lingüística El versículo presenta una enumeración paratáctica sin verbo expreso, iniciando con la preposición compuesta umi-matteh {וּמִמַּטֵּ֣ה | û-mi-mat-tê} ‘y de la tribu de’ que combina la conjunción copulativa con la preposición de. La marca et {אֶת־ | ʾet} ‘objeto directo’ determina a Mishal {מִשְׁאָל | mišʾāl} ‘límite definido’ y a Abdon {עַבְדּוֹן | ʿav-dōn} ‘siervo fuerte’ como objetos directos de una acción implícita de asignación. Los elementos ve-et-migrasheha {וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ | wə-ʾet-miḡ-rā-šê-hā} ‘y sus tierras de pasto’ utilizan la vav copulativa repetida y el sufijo pronominal -hā para vincular cada área de pasto a su respectiva ciudad, subrayando una distribución dispersa típica del contexto levítico. |