Joshua 21:40MorfologíaCAT

Joshua 21 : 40 Asignación | Remanente | Suertes
40. Análisis Morfológico
kol {כָּל־ | kol}: todo (preposición/distribuidor • singular constructo) • he'arim {הֶעָרִים | he-ʾā-rîm}: ciudades (artículo definido ה + sustantivo plural absoluto) • livnei {לִבְנֵי | li-və-nê}: de hijos (preposición ל + sustantivo plural constructo) • Merari {מְרָרִי | mə-rā-rî}: Merari (nombre propio • masculino singular) • lemishpechotam {לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-miš-pə-ḥō-ṯām}: de sus familias (preposición ל + sustantivo plural constructo + sufijo pronominal 3ª pers. masc. plural) • hanotarim {הַנּוֹתָרִים | han-nō-tā-rîm}: los que quedaron (artículo definido + participio transitivo Nifal • plural masculino) • mimishpechot {מִמִּשְׁפְּח֣וֹת | mim-miš-pə-ḥō-ṯ}: de familias (preposición מ + sustantivo plural constructo) • haleviyim {הַלְוִיִּם | ha-lə-vî-yim}: los levitas (artículo definido + sustantivo plural absoluto) • vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3ª pers. masc. sing.) • goralam {גּוֹרָלָם | gō-rā-lām}: su suerte (sustantivo constructo + sufijo pronominal 3ª pers. masc. plural) • arim {עָרִים | ʿā-rîm}: ciudades (sustantivo plural absoluto) • shteim {שְׁתֵּים | šə-têym}: dos (numeral cardinal femenino) • esre {עֶשְׂרֵה | ʿeś-rê}: diez (numeral cardinal femenino)

Más sobre este versículo