| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:8:1 ⧉וַיִּתְּנ֤וּvayitnuellos dieron Joshua 21:8:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraellos hijos de Israel Joshua 21:8:3 ⧉לַלְוִיִּ֔םlalviyima los levitas Joshua 21:8:4 ⧉אֶת־הֶעָרִ֥יםethearimlas ciudades Joshua 21:8:5 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaeilehestas Joshua 21:8:6 ⧉וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ןveetmigresheheny sus pastizales Joshua 21:8:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaasherconforme a Joshua 21:8:8 ⧉צִוָּ֧הtsivahmandó Joshua 21:8:9 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Joshua 21:8:10 ⧉בְּיַד־מֹשֶׁ֖הbeyadmoshehpor mano de Moisés Joshua 21:8:11 ⧉בַּגּוֹרָֽל׃פbagoralpor sorteo |
| 8. Traducción Formal Y los hijos de Israel dieron a los levitas estas ciudades y sus pastizales, como el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandato} ordenó por mano de Moisés, por sorteo. |
| 8. Traducción Dinámica Los israelitas entregaron estas ciudades y sus campos a los levitas, tal como el SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel} había ordenado a través de Moisés, por medio del sorteo. |