| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:12:1 ⧉וַֽיִּשְׁמְע֖וּvayishmeuY oyeron Joshua 22:12:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Joshua 22:12:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Joshua 22:12:4 ⧉וַיִּקָּ֨הֲלוּvayikahaluy se reunieron Joshua 22:12:5 ⧉כָּל־עֲדַ֤תkoladahttoda la asamblea de Joshua 22:12:6 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraellos hijos de Israel Joshua 22:12:7 ⧉שִׁלֹ֔הshiloen Silo Joshua 22:12:8 ⧉לַעֲל֥וֹתlaalotpara subir Joshua 22:12:9 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihemcontra ellos Joshua 22:12:10 ⧉לַצָּבָֽא׃פlatsavapara la guerra |
| 12. Traducción Formal Y cuando lo oyeron, toda la asamblea de los hijos de Israel se congregó en Silo para ascender a la guerra contra ellos. |
| 12. Traducción Dinámica Al escucharlo, toda la comunidad de Israel se reunió en Silo dispuesta a emprender el combate contra ellos. |