| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:15:1 ⧉וַיָּבֹ֜אוּvayavouy vinieron Joshua 22:15:2 ⧉אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ןelbeneireuvena los hijos de Rubén Joshua 22:15:3 ⧉וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛דveelbeneigady a los hijos de Gad Joshua 22:15:4 ⧉וְאֶל־חֲצִ֥יveelkhatsiy a la mitad Joshua 22:15:5 ⧉שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖הshevetmenashehla tribu de Manasés Joshua 22:15:6 ⧉אֶל־אֶ֣רֶץeleretza la tierra Joshua 22:15:7 ⧉הַגִּלְעָ֑דhaggiladde Galaad Joshua 22:15:8 ⧉וַיְדַבְּר֥וּvayedabrooy hablaron Joshua 22:15:9 ⧉אִתָּ֖םittamcon ellos Joshua 22:15:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 15. Traducción Formal Se acercaron a los hijos de Rubén y de Gad, y a la media tribu de Manasés en Galaad, y hablaron con ellos. |
| 15. Traducción Dinámica Partieron entonces hacia la región de Galaad para encontrarse con los descendientes de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, y entablaron un diálogo. |