| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:17:1 ⧉הַמְעַט־לָ֙נוּ֙hamatlanu¿Nos es poco a nosotros Joshua 22:17:2 ⧉אֶת־עֲוֺ֣ןetavonel pecado de Joshua 22:17:3 ⧉פְּע֔וֹרpeorPeor Joshua 22:17:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Joshua 22:17:5 ⧉לֹֽא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙lohitaharnuno nos hemos purificado Joshua 22:17:6 ⧉מִמֶּ֔נּוּmimenude ello Joshua 22:17:7 ⧉עַ֖דadhasta Joshua 22:17:8 ⧉הַיּ֣וֹםhayomeste día Joshua 22:17:9 ⧉הַזֶּ֑הhazeheste Joshua 22:17:10 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy hubo Joshua 22:17:11 ⧉הַנֶּ֖גֶףhanegefla plaga Joshua 22:17:12 ⧉בַּעֲדַ֥תbaadatsobre la congregación de Joshua 22:17:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 17. Traducción Formal ¿Nos parece poca la culpa de Peor que no nos hemos purificado de ella hasta este día, y fue la plaga en la asamblea del SEÑOR {Yahweh, Juez Santo}? |
| 17. Traducción Dinámica ¿No es suficiente para nosotros el pecado de Peor del que aún no nos hemos limpiado hasta hoy, y la calamidad azotó a la comunidad del SEÑOR {Yahweh, Dios que juzga}? |