Joshua 22:29MorfologíaCAT

Joshua 22 : 29 Rebelión | Exclusividad | Pacto
29. Análisis Morfológico
chalilah {חָלִילָה֩ | khā-lî-lā}: interjección de énfasis negativo • forma absoluta • lanu {לָּנוּ | lā-nū}: preposición לְ + sufijo pronominal de 1ª persona plural • mimmennu {מִמֶּ֜נּוּ | mim-mê-nû}: preposición מִן + sufijo pronominal de 1ª persona plural • limrod {לִמְרֹ֣ד | lim-rôḏ}: preposición לְ + infinitivo constructo Qal del lexema מרד • ba-Yahweh {בַּֽיהוָ֗ה | bā-yə-hō-wāh}: preposición בַּ + nombre propio divino • Tetragrámaton • we-lashuv {וְלָשׁ֤וּב | wə-lā-šûḇ}: conjunción וְ + infinitivo constructo Qal del lexema שוב • ha-yom {הַיּוֹם֙ | ha-yōm}: artículo definido הַ + sustantivo יום • masculino singular • me-acharei {מֵאַחֲרֵ֣י | mē-ʾaḥărê}: preposición מִן + sustantivo constructo אחֲרֵי • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • livnot {לִבְנֹ֣ת | liḇ-nô-ṯ}: preposición לְ + infinitivo constructo Qal del lexema בָּנָה • mizbeach {מִזְבֵּ֔חַ | miz-bē-aḥ}: sustantivo masculino singular • le-olah {לְעֹלָ֖ה | lə-ʿō-lâh}: preposición לְ + sustantivo עֹלָה • femenino singular • le-minchah {לְמִנְחָ֣ה | lə-min-ḥāh}: preposición לְ + sustantivo מִנְחָה • femenino singular • u-le-zavach {וּלְזָ֑בַח | û-lə-zā-ḇaḥ}: conjunción וְ + preposición לְ + sustantivo זָבַח • masculino singular • millevad {מִלְּבַ֗ד | mil-lə-ḇaḏ}: preposición + sustantivo constructo לְבַד • mizbeach {מִזְבַּח֙ | miz-bāḥ}: sustantivo masculino singular • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • eloheinu {אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: nombre divino Elohim + sufijo pronominal de 1ª persona plural • asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • lifnei {לִפְנֵ֥י | lif-nē}: preposición + sustantivo constructo פני • mishkano {מִשְׁכָּנֽוֹ | miš-kā-nô}: sustantivo constructo + sufijo pronominal de 3ª persona singular

Más sobre este versículo