| 33. Análisis Morfológico vayyitav {וַיִּיטַב | way-yiṭ-ṭāḇ}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de la raíz y-t-b • tercera persona masculino singular; hadavar {הַדָּבָר | had-dā-ḇār}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto; be'enei {בְּעֵינֵי | bə-ʿê-nê}: preposición + sustantivo femenino dual constructo; benei {בְּנֵי | bə-nê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo; yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: nombre propio masculino singular; vayevarakhu {וַיְבָרֲכוּ | way-ḇā-ra-ḵû}: vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol de la raíz b-r-k • tercera persona plural masculino; elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre divino • sustantivo plural con significado singular; benei {בְּנֵי | bə-nê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo; yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: nombre propio masculino singular; velo {וְלֹא | wə-lō}: conjunción + partícula de negación; amru {אָמְרוּ | ʾām-rû}: verbo Qal perfecto de la raíz ʾ-m-r • tercera persona plural masculino; la'alot {לַעֲלֹת | la-ʿă-lōṯ}: preposición + infinitivo constructo Qal de la raíz ע-ל-ה • con valor de proposición de acción; aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino; latzava {לַצָּבָא | laṣ-ṣā-ḇāʾ}: preposición + sustantivo masculino singular determinado; leshachet {לְשַׁחֵת | lə-ša-ḥêṯ}: preposición + verbo Piel infinitivo constructo de la raíz š-ḥ-t; et-haaretz {אֶת־הָאָרֶץ | ʾeṯ-hā-ʾā-reṣ}: marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo; benei-reuven {בְּנֵי־רְאוּבֵן | bə-nê-re-ʾû-ven}: preposición + sustantivo masculino plural constructo + nombre propio; uvene-gad {וּבְנֵי־גָד | û-ḇə-nê-gāḏ}: conjunción + preposición + sustantivo masculino plural constructo + nombre propio; yoshvim {יֹשְׁבִים | yō-šə-ḇîm}: participio Qal masculino plural de la raíz y-š-b; bah {בָּהּ | bāh}: preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular. |