| 8. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • aleihem {אֲלֵיהֶם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo de tercera persona plural) • lemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: diciendo (infinitivo constructo de decir) • binkhasim {בִּנְכָסִים | bi-nə-ḵā-sîm}: posesiones (sustantivo • masculino plural absoluto) • rabbim {רַבִּים | rab-bîm}: numerosas (adjetivo • masculino plural absoluto) • shuvu {שׁוּבוּ | šû-ḇû}: regresad (imperativo Qal segunda persona plural) • aholeikhem {אָֽהֳלֵיכֶם | ʾā-ho-lê-ḵem}: vuestras tiendas (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo segunda persona plural) • uve-miqneh {וּבְמִקְנֶה | û-ḇə-miq-neh}: y ganado (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • rav-meod {רַב־מְאֹד | rav-mə-ʾō-ḏ}: muy numeroso (adjetivo constructo + adverbio) • be-kesef {בְּכֶסֶף | bə-ke-sef}: con plata (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • uve-zahav {וּבְזָהָב | û-ḇə-zā-hāv}: y oro (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvi-nechoshet {וּבִנְחֹשֶׁת | û-ḇi-nə-ḥō-šet}: y bronce (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • uve-barzel {וּבְבַרְזֶל | û-ḇə-var-zêl}: y hierro (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvi-slamot {וּבִשְׂלָמוֹת | û-ḇiś-lā-mōṯ}: y vestiduras (preposición + sustantivo • femenino plural absoluto) • harbeh {הַרְבֵּה | har-bêh}: muchas (adjetivo • masculino singular absoluto) • meod {מְאֹד | mə-ʾō-ḏ}: muy (adverbio de grado) • chilku {חִלְק֥וּ | ḥil-qû}: repartid (verbo Qal imperativo tercera persona plural) • shelal {שְׁלָל־ | šə-lāl}: botín (sustantivo • masculino singular constructo) • oyeveikhem {אֹיְבֵיכֶם | ʾō-ye-ḇê-ḵem}: de vuestros enemigos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo segunda persona plural) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • acheikhem {אֲחֵיכֶם | ʾă-ḥê-ḵem}: vuestros hermanos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo segunda persona plural) |