וַיֹּאמֶר֩{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###y dijo} מַלְאַ֨ךְ{mal-AKH###mahl-AHKH###mensajero de} יְהוָ֜ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###el SEÑOR} אֶל־מָנ֗וֹחַ{el-ma-NO-akh###ehl-mah-NOH-akh###a Manoa} אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙{im-ta-ets-re-NI###ihm-tah-ehts-reh-NEE###si me detienes} לֹא־אֹכַ֣ל{lo-o-KHAL###loh-oh-KHAHL###no comeré} בְּלַחְמֶ֔ךָ{be-lakh-ME-kha###beh-lahkh-MEH-khaa###de tu pan o comida} וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה{ve-im-ta-a-SE###veh-ihm-tah-ah-SEH###y si haces} עֹלָ֔ה{o-LA###oh-LAA###un holocausto} לַיהוָ֖ה{la-ye-ho-VAH###lah-yeh-ho-VAH###al SEÑOR} תַּעֲלֶ֑נָּה{ta-a-LE-na###tah-ah-LEH-nah###ofrécela} כִּ֚י{KI###KEE###porque} לֹא־יָדַ֣ע{lo-ya-DA###loh-yah-DAH###no sabía} מָנ֔וֹחַ{ma-NO-akh###mah-NOH-akh###Manoa} כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ{ki-mal-AKH###kee-mahl-AHKH###que era un mensajero de} יְהוָ֖ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###el SEÑOR} הֽוּא׃{HU###HOO###era}

Judges 13:16 — LiteralCAT

Más sobre este versículo