| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:17:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomery él dijo Judges 13:17:2 ⧉מָנ֛וֹחַmanoakhManoa Judges 13:17:3 ⧉אֶל־מַלְאַ֥ךְelmalakhal mensajero de Judges 13:17:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Judges 13:17:5 ⧉מִ֣יmiquién Judges 13:17:6 ⧉שְׁמֶ֑ךָshemekhatu nombre Judges 13:17:7 ⧉כִּֽי־יָבֹ֥אkiyavoporque cuando venga Judges 13:17:8 ⧉דבריךdevarekhatus palabras Judges 13:17:9 ⧉דְבָרְךָ֖devarkhatu palabra Judges 13:17:10 ⧉וְכִבַּדְנֽוּךָ׃vekhibadnukhay te honraremos |
| 17. Traducción Formal Y dijo Manoa al ángel del SEÑOR {Yahweh, Mensajero Divino}: “¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumplan tus palabras te honremos?” |
| 17. Traducción Dinámica Entonces Manoa preguntó al ángel del SEÑOR {Yahweh, Portador de Promesa}: “¿Cómo te llamas para que cuando llegue tu mensaje podamos honrarte?” |