| 20. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי֩ | wa-yə-hî}: y sucedió (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto tercera persona singular) • baalot {בַעֲל֨וֹת | ba-ʽă-lōṯ}: cuando subía (preposición + infinitivo constructo • Hifil) • hallahav {הַלַּ֜הַב | hal-la-hav}: la llama (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • meal {מֵעַ֤ל | me-ʿal}: desde encima de (preposición) • hamizbeach {הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ham-miz-bê-aḥ}: el altar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • hashamaymah {הַשָּׁמַ֔יְמָה | ha-sha-mai-mah}: hacia el cielo (sustantivo + terminación direccional • masculino plural absoluto con artículo definido) • vayaal {וַיַּ֥עַל | wa-ya-ʽal}: y subió (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto tercera persona singular) • malach-Yahweh {מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה | mal-ʾakh-Yahweh}: el ángel del SEÑOR (sustantivo + nombre divino • masculino singular) • belahav {בְּלַ֣הַב | bə-la-hav}: en la llama (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • hamizbeach {הַמִּזְבֵּ֑חַ | ham-miz-bê-aḥ}: del altar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • umanoach {וּמָנ֤וֹחַ | u-ma-no-akh}: y Manoá (conjunción + nombre propio masculino singular) • veishto {וְאִשְׁתּוֹ֙ | ve-ish-to}: y su esposa (conjunción + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino) • roim {רֹאִ֔ים | ro-im}: estaban mirando (participio masculino plural • Qal) • vayiplu {וַיִּפְּל֥וּ | wa-yip-pə-lu}: y cayeron (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto tercera persona plural) • al-penehem {עַל־פְּנֵיהֶ֖ם | al-pe-ney-hem}: sobre sus rostros (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • artzah {אָֽרְצָה׃ | ar-tzah}: a tierra (sustantivo + terminación direccional • femenino singular absoluto). |