| 3. Análisis Morfológico vayyera {וַיֵּרָא | way-yē-rāʾ}: 'apareció' (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • mal’akh {מַלְאַךְ | mal-ʾākh}: mensajero o ángel (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • el {אֶל | ʾel}: 'a • hacia' (preposición) • ha-ishah {הָאִשָּׁה | hā-ʾiš-šāh}: la mujer (sustantivo femenino singular definido) • vayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: 'y dijo' (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • eleha {אֵלֶיהָ | ʾê-lê-hā}: 'a ella' (preposición + sufijo pronominal femenino singular) • hinneh-na {הִנֵּה־נָא | hin-nē-nā}: 'he aquí • con matiz de súplica' (interjección + partícula de súplica) • at {אַתְּ | at}: tú (pronombre personal femenino singular) • aqarah {עֲקָרָה | ʿă-qā-rā(h)}: estéril (adjetivo femenino singular) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: 'y no' (conjunción + negación) • yaladt {יָלַדְתְּ | yā-laḏt}: 'has dado a luz' (verbo Qal perfecto • segunda persona femenino singular) • veharit {וְהָרִית | wə-hā-rît}: 'concebirás' (conjunción adversativa + verbo Qal imperfecto • segunda persona femenino singular) • veyaladt {וְיָלַדְתְּ | wə-yā-laḏt}: 'y darás a luz' (conjunción + verbo Qal perfecto conversivo • segunda persona femenino singular) • ben {בֵּן | ben}: hijo • varón (sustantivo masculino singular) |