| 9. Análisis Morfológico vayishma {וַיִּשְׁמַע | wa-yish-maʿ}: y él escuchó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • haelohim {הָאֱלֹהִים | ha-ʾĕ-lo-hīm}: Dios (artículo definido + sustantivo masculino plural con sentido singular divino) • beqol {בְּק֣וֹל | bə-qōl}: en la voz (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • Manoach {מָנ֑וֹחַ | ma-nō-aḥ}: Manoach (nombre propio masculino singular) • vayavo {וַיָּבֹ֣א | wa-ya-voʾ}: y él vino (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • malakh {מַלְאַךְ֩ | mal-ʾāḵ}: ángel (sustantivo masculino singular en estado constructo) • haelohim {הָאֱלֹהִ֨ים | ha-ʾĕ-lo-hīm}: Dios (artículo definido + sustantivo divino) • od {ע֜וֹד | ʿōḏ}: otra vez (adverbio) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • haishah {הָאִשָּׁ֗ה | ha-ʾish-šāh}: la mujer (artículo definido + sustantivo femenino singular) • vehi {וְהִיא֙ | wə-hîʾ}: y ella (conjunción + pronombre independiente femenino singular) • yoshevet {יוֹשֶׁ֣בֶת | yō-še-ḇeṯ}: estaba sentada (verbo Qal participio femenino singular) • basadeh {בַּשָּׂדֶ֔ה | bas-sā-ḏeh}: en el campo (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • umanoach {וּמָנ֥וֹחַ | û-ma-nō-aḥ}: y Manoach (conjunción + nombre propio masculino singular) • ishah {אִישָׁ֖הּ | ʾîšāh}: su marido (sustantivo + sufijo de tercera persona femenina singular) • ein {אֵ֥ן | ʾên}: no hay (partícula de negación existencial) • immah {עִמָּֽהּ | ʿim-māh}: con ella (preposición + sufijo de tercera persona femenina singular) |