| 5. Análisis Morfológico vayered {וַיֵּרֶד | way-yē-reḏ}: y él descendió (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona del singular masculino) • shimshon {שִׁמְשׁוֹן | šiṃ-šōn}: Sansón (nombre propio masculino singular) • ve-aviv {וְאָבִיו | wə-ʾā-ḇîw}: y su padre (conjunción copulativa vav + sustantivo אב con sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino) • ve-imo {וְאִמּוֹ | wə-ʾim-mō}: y su madre (conjunción copulativa vav + sustantivo אם con sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino) • timnatah {תִּמְנָתָה | tim-nā-tāh}: a Timnat (sustantivo propio femenino singular con sufijo direccional) • vayavo'u {וַיָּבֹאוּ | way-yā-ḇō-ʾû}: y ellos llegaron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona del plural) • ad-karmei {עַד־כַּרְמֵי | ʿaḏ-kar-mē}: hasta viñedos de (preposición + sustantivo כרם en constructo plural) • timnatah {תִּמְנָתָה | tim-nā-tāh}: de Timnat (sustantivo propio femenino singular • estado absoluto) • ve-hineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción copulativa vav + partícula demostrativa) • kefir {כְּפִיר | kə-p̄îr}: cachorro (sustantivo masculino singular) • arayot {אֲרָיוֹת | ʾa-ra-yōt}: de leones (sustantivo masculino plural) • shoeg {שֹׁאֵג | šō-ʾēḡ}: rugiendo (participio activo Qal • masculino singular) • likrato {לִקְרָאתוֹ | liq-rā-ṯō}: hacia él (preposición + constructo + sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino) |