| 4. Análisis Morfológico veaviv {וְאָבִיו | wə-ʼā-ḇîw}: y su padre (conjunción copulativa + sustantivo común masculino singular en constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • veimmo {וְאִמּוֹ | wə-ʼim-mō}: y su madre (conjunción copulativa + sustantivo común femenino singular en constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yad’u {יָדְעוּ | yāḏ-ʿū}: supieron (verbo Qal • perfecto • tercera persona plural) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • me-Yahweh {מֵיְהוָה | mē-Yahweh}: de Yahweh (preposición + nombre divino • masculino singular) • hi {הִיא | hîʾ}: ella (pronombre personal • femenino singular) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • to’anah {תֹאֲנָה | tō-ʼă-nā(h)}: ocasión (sustantivo común femenino singular absoluto) • hu-mevaqqesh {הוּא־מְבַקֵּשׁ | hû-mə-baq-qēš}: él busca (pronombre personal + verbo Piel en forma de participio • masculino singular) • mi-pelishtim {מִפְּלִשְׁתִּים | mi-pə-liš-tîm}: de los filisteos (preposición + sustantivo común masculino plural absoluto) • u-va-et {וּבָעֵת | ū-ḇā-ʼēt}: y en ocasión (vav copulativa + preposición + sustantivo común femenino singular absoluto) • ha-hi {הַהִיא | ha-hîʾ}: aquella (artículo definido + pronombre demostrativo • femenino singular) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pə-liš-tîm}: filisteos (sustantivo común masculino plural absoluto) • moshlim {מֹשְׁלִים | mōš-lîm}: gobernaban (verbo Qal • participio • masculino plural) • be-Yisrael {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yis-rā-ʼēl}: sobre Israel (preposición + nombre propio • masculino singular) |